O sobrenome Barreto tem origem portuguesa e é derivado de um topônimo, ou seja, um nome que se refere a uma localidade. Barreto é o nome de uma cidade em Portugal, na região do Douro, que deu origem ao sobrenome. A palavra "barreto" tem a conotação de "terreno irregular", "desigual" ou "acidentado". Portanto, o significado do nome Barreto pode ser interpretado como "pessoa que vem de uma localidade acidentada".