Não há uma definição clara do significado do nome Avelaine. É possível que seja uma variação do nome medieval Avelina, que por sua vez derivava do termo germânico "avi", que significa "água". Também pode ter origem em uma cidade francesa chamada Avallon.