O nome Aitana tem origem espanhola e significa "montanha sagrada" ou "pico elevado". Ele é derivado do nome de uma montanha localizada na Espanha, conhecida como "Serra de Aitana". É um nome pouco comum, mas tem se tornado mais popular nos últimos anos em países como Espanha, Portugal e Brasil.