Não há consenso sobre o significado do nome Aglaer. Há fontes que dizem que se trata de um nome de origem grega que significa "esplendor" ou "beleza radiante", enquanto outras fontes afirmam que é uma variante do nome Áglaia, que também tem origem grega e significa "brilhante" ou "esplendorosa".