Não há consenso sobre o significado exato do nome Ataila, mas algumas teorias sugerem que ele pode ser uma variação do nome árabe "Ata Allah", que significa "dádiva de Deus". Outra teoria é que o nome Ataila possa ter origem no tupi-guarani e significar "água clara" ou "rio límpido".