Aconcagua é um nome de origem quíchua, uma língua indígena falada nos Andes. O significado literal é "sentinela de pedra", sendo que "acon" significa "sentinela" e "cagua" significa "pedra" em quíchua. A palavra é principalmente associada ao monte Aconcágua, a montanha mais alta das Américas, localizada na Argentina.