A origem da família Tsubouchi remonta ao período Heian no Japão (séculos VIII-XII), quando um ancestral da família recebeu o sobrenome Tsubouchi por ser o responsável pela manutenção dos canais de irrigação nas terras que lhe foram dadas. A família Tsubouchi se tornou conhecida no período Edo (século XVII-XIX), quando um membro da família, Tsubouchi Shōyō, se tornou um renomado escritor e crítico literário. Ele é considerado um dos fundadores do teatro moderno japonês e seus trabalhos inspiraram muitos escritores e artistas famosos. A partir daí, a família Tsubouchi se tornou amplamente conhecida por sua influência cultural, incluindo em áreas como literatura, teatro, música e arte. Hoje em dia, há muitas pessoas com o sobrenome Tsubouchi em todo o mundo, muitas das quais têm uma conexão com a história e a cultura japonesas.