A origem da família Olteanu é incerta, mas acredita-se que ela tenha origem romena. O sobrenome "Olteanu" é uma variação do nome da região histórica da Valáquia, na Romênia, que fica ao sul dos Cárpatos, chamada "Oltenia". Portanto, é possível que a família tenha se originado dessa região. Não há muito registro histórico sobre a família Olteanu em si, mas é possível encontrar registros de pessoas com esse sobrenome em diversos lugares da Romênia, principalmente na região histórica da Valáquia. Alguns membros da família se destacaram em áreas como política, literatura e esportes, mas são poucos os registros históricos disponíveis sobre eles. Em resumo, a origem e a história da família Olteanu ainda são pouco conhecidas e documentadas, mas é possível que eles tenham se originado na região da Valáquia, na Romênia.