A origem da família Katalinic é incerta e pode ter várias versões, já que o sobrenome pode ter sido modificado ao longo do tempo e em diferentes regiões do mundo. Uma possível origem é que o sobrenome seja de origem croata, já que há uma grande concentração de pessoas com esse sobrenome nos países da antiga Iugoslávia. Nesse caso, acredita-se que Katalinic tenha origem no nome de batismo Katalin, que significa “pura” em húngaro. Outra possível explicação é que o sobrenome seja de origem espanhola, já que o nome Cattalini é encontrado em registros históricos medievais na região da Catalunha, na Espanha, com variações como Catalini e Catalano. Independentemente da origem exata, a família Katalinic provavelmente tem uma longa história que pode estar relacionada a imigrações, guerras e outros eventos históricos que afetaram as regiões onde a família se estabeleceu.