Não pude encontrar informações confiáveis sobre a origem e história da família Bachiao. É possível que se trate de um sobrenome pouco comum ou de origem localizada em uma determinada região/geografia, o que pode dificultar a localização de informações precisas. Sugiro que você tente buscar informações com membros da própria família, caso conheça algun, ou com associações genealógicas locais ou regionais que possam ter acesso a registros históricos e genealógicos mais detalhados.