Não há informações precisas sobre o significado do nome Yvina. É possível que seja uma variação ou adaptação de nomes como Yvaine ou Yvanna, que podem ter origem celta ou bretã e significar "jovem guerreira" ou "graciosa". No entanto, essa interpretação não é confirmada.