Não há um consenso sobre o significado do nome Yndira. Algumas fontes sugerem que é um nome de origem americana, possivelmente derivado da língua Quíchua, e que significa "princesa" ou "rainha". Outras fontes apontam que Yndira pode ser uma grafia alternativa ou variação do nome Indira, que tem origem no sânscrito e significa "belo", "radiante" ou "esplêndido". No entanto, é importante ressaltar que a origem e o significado dos nomes podem variar de acordo com a região e a cultura em que são utilizados.