O nome Ximenez é de origem espanhola e é a variação de Jiménez. O sobrenome Jiménez tem origem no latim "Iacobus", que significa "aquele que segue a Deus". Portanto, Ximenez pode ser interpretado como "descendente de Jiménez", ou "aquele que segue a Deus".