Não há registro de um significado definido para o nome Xilene. É possível que seja uma variação do nome Xilena, que possui origem grega e significa "aquela que é hospitaleira". No entanto, é necessário verificar com a pessoa que possui o nome para saber o real significado para ela.