Não há um significado claro para o nome Vendolin. É possível que seja uma variação do nome alemão Wendelin, que significa "aquele que viaja". No entanto, é um nome bastante raro e não há muita informação disponível sobre suas origens e significado preciso.