Valdineusa é um nome composto formado pela união dos nomes Valdinei e Neusa. O nome Valdinei tem origem germânica e significa "valente e audacioso", enquanto Neusa é um nome de origem grega que significa "nova". Dessa forma, Valdineusa pode ser interpretado como "a nova valentia e audácia".