Não há um consenso sobre o significado do nome Thynara. Alguns estudiosos acreditam que o nome seja uma variação de Tamara, que significa "palmeira" em hebraico. Outra teoria é que o nome seja uma variação de Thainá, que significa "estrela" em tupi-guarani. No entanto, não existem fontes confiáveis que possam afirmar com certeza o significado do nome Thynara.