Thaylini não tem um significado específico, pois é um nome próprio criado a partir da junção de outras palavras ou nomes. Pode ser que tenha sido inspirado em nomes como Thayla, Thaís, Aline, ou em outras combinações de letras que soam agradáveis para os pais ao escolherem o nome de sua filha.