Não há um significado oficial para o nome Thaylana, pois ele é considerado uma variação do nome Taylane, que por sua vez é uma variação do nome Tayla. Ambos os nomes têm origem incerta, mas provavelmente são versões femininas de nomes como Taylor ou Tyler, que significam "aquele que faz telhas" em inglês antigo. No entanto, muitas pessoas também atribuem significados como "protetora" ou "valente" para o nome Thaylana.