O sobrenome Tamayo tem origem espanhola e significa "casa de tama". Tama era um antigo sobrenome basco que se tornou um topônimo na região de Castilla y León, na Espanha. Assim, Tamayo representa a casa ou a propriedade onde habitava alguém com esse nome.