A origem do nome Rubinela é incerta. Algumas fontes dizem que é uma variação do nome Ruby, que é um nome inglês de origem latina que significa "pedra vermelha preciosa". Outras fontes dizem que é uma variação do nome alemão Reubin, que significa "amigo do lobo".