O nome Rosinda tem origem germânica e significa "escudo de rosa", sendo formado pela união dos elementos "hros", que significa "cavalo", e "linta", que significa "escudo". É um nome pouco comum, mas bastante bonito e com um significado forte, relacionado à força e proteção.