Não há uma tradução direta para o nome Qiuqin, pois ele é de origem chinesa e é composto por caracteres específicos. Porém, pode-se dizer que a pronúncia dele em chinês é "chiu-tchin". O primeiro caractere, "qiu", pode significar "outono" ou "bola", enquanto o segundo, "qin", pode ter o significado de "instrumento musical" ou "amado". Portanto, é possível que o nome Qiuqin tenha um significado relacionado com o outono, música ou amor.