O nome Pinho é de origem portuguesa e refere-se à árvore de mesmo nome, conhecida por sua madeira resistente e aromática. O sobrenome Pinho também pode ter se originado de um local que tenha essa árvore em sua região, ou ainda de uma atividade relacionada à extração ou comércio da madeira de pinho.