Não há um consenso sobre o significado do nome Panayote. Alguns acreditam que seja uma variação do nome grego Panayiotis, que significa "aquele que é abençoado por Deus". Outros sugerem que possa ter origem albanesa, com o significado de "aquele que é gentil" ou "aquele que é respeitado".