Não há um consenso sobre o significado do nome Odenicio. É possível que seja uma variação do nome Odéssio, que tem origem no grego antigo e significa "aquele que habita em Odessa". Outra possibilidade é que seja um nome fictício ou criado por influência de outros nomes.