Não há um significado claramente definido para o nome Nyei em português, pois é um nome incomum e pode ter origem em diferentes idiomas e culturas. No entanto, pode-se inferir que seja um nome de origem africana ou asiática, pois é mais comum nesses locais. Alguns possíveis significados em outras línguas são: "amigo" ou "companheiro" em Mandarim, "glória" ou "honra" em Iorubá, "abençoado" em Swahili, entre outros.