Não há uma definição clara ou comummente aceita para o nome Nilceni. É possível que seja uma variação ou combinação de outros nomes conhecidos, com origem em diferentes países ou culturas. Como um nome incomum, pode ter sido criado por meio de uma junção de sons ou letras que soem agradáveis aos pais do bebê.