Não há consenso sobre o significado do nome Nelmir. É possível que seja uma combinação de elementos de origem germânica e nórdica, mas não há uma interpretação definitiva. Provavelmente é um nome criado por pais que procuravam algo diferente e único para o filho.