Não há um significado exato para o nome Massateo, pois é um nome próprio raro e não existem registros históricos ou culturais que o expliquem. É possível que seja uma variação de outros nomes mais comuns, como Massimo ou Mateo, mas isso não pode ser confirmado.