Maria é um nome de origem hebraica que significa "senhora soberana" ou "estrela do mar". Já Valdete não possui uma origem etimológica clara, mas pode ser uma junção dos nomes Valéria e Edete, ambos de origem latina. Valéria significa "valente, corajosa" e Edete significa "amiga, companheira". Portanto, o nome Maria Valdete pode ser interpretado como "senhora soberana valente e companheira".