Maria Leonor é um nome composto de dois nomes de origem latina: Maria, que significa "senhora soberana" ou "a escolhida por Deus", e Leonor, que significa "a que tem uma luz brilhante", "luminosa" ou "brilhante como o sol". Portanto, juntos, esses nomes podem ser interpretados como "mulher luminosa escolhida por Deus" ou "mulher que brilha com a soberania divina".