Não há um consenso sobre o significado do nome Mairim. Alguns estudiosos sugerem que ele tem origem indígena e significa "flor bonita", enquanto outros acreditam que pode ser uma variação do nome Miriam, de origem hebraica, que significa "amada por Deus". No entanto, é importante ressaltar que o nome pode ter diferentes significados de acordo com a cultura e a região em que é utilizado.