Não há informações claras sobre o significado ou origem do nome Mainardo. Ele pode ser uma variação ou adaptação de outros nomes, como Maynard, Mainerd ou Meinard, que têm origem germânica e significados relacionados a força, coragem, proteção e nobreza. No entanto, não há uma referência clara para o significado específico de Mainardo.