O nome Leticia deriva do latim "Laetitia", que significa "alegria" ou "felicidade". Helena, por sua vez, também tem origem no latim "Helene", que significa "tocha", "reluzente" ou "a iluminada". Portanto, o nome Leticia Helena pode ser interpretado como "a pessoa alegre e iluminada" ou "a pessoa feliz e brilhante".