O nome Leopolda significa "protetora do povo", "defensora do povo" ou "a que é tão audaciosa quanto um leão". O nome tem origem no alemão antigo Leutbald, sendo formado pelas palavras Leute, que significa "povo", e bald, que quer dizer "ousado" ou "intrépido". É um nome feminino pouco comum, mas bastante popular na Alemanha e na Áustria.