Não há uma origem ou significado definido para o nome Kethilyn, pois trata-se de um nome criado recentemente e que não possui raízes em nenhuma língua tradicional. É possível que tenha sido criado a partir da junção de elementos de outros nomes ou com base em alguma inspiração pessoal dos pais.