Não há consenso sobre o significado específico do nome Karlina, mas é provavelmente uma variação feminina de Carl ou Charles, que significa "homem livre" em germânico antigo. Alguns também sugerem que Karlina pode ter alguma conexão com o latim "carus", que significa "amado" ou "querido".