Não há uma definição consensual para o nome Juleane, pois ele é considerado uma variação do nome Juliane ou Júlia, que possuem diferentes origens e significados. Juliane tem origem no latim Julianus, que significa "pertencente a Júlio" ou "cheio de juventude". Já Júlia tem origem no latim Iulius, que significa "da família Júlia", "jovem" ou "cheio de juventude". Portanto, pode-se inferir que Juleane tenha um significado semelhante aos nomes Juliane ou Júlia.