Juanilson é um nome formado a partir da junção dos nomes Juan e Nilson. Juan tem origem espanhola e significa "Deus é gracioso", enquanto Nilson é uma variação do nome Nelson, que tem origem anglo-saxônica e significa "filho de Neil". Portanto, Juanilson pode ser interpretado como "o filho de Neil agraciado por Deus".