Não existe um significado específico para o nome Josembergue, pois se trata de uma forma variante do nome próprio José, acrescido do sufixo "-bergue". É possível que o sufixo tenha sido adicionado por motivos estéticos ou personalizados, mas não possui uma origem ou significado conhecido na língua portuguesa.