Não há um significado conhecido para o nome Joselanio, pois ele não é comum e não consta em bases de dados de nomes e seus significados. É possível que seja uma variação ou combinação de outros nomes, mas sem informações adicionais é difícil fazer uma interpretação precisa.