O nome João Marcelo é composto por dois nomes próprios de origem hebraica e latim, respectivamente. João significa "Deus é cheio de graça" e Marcelo significa "pequeno guerreiro", "diligente" ou "dedicado ao deus Marte". Juntos, esses nomes formam uma combinação que pode ser interpretada como "guerreiro gracioso" ou "servo fiel de Deus".