Não há um consenso sobre o significado do nome Hormezinda. Alguns acreditam que possa ter origem árabe e significar "princesa dourada", enquanto outros acreditam que possa ser uma variação do nome espanhol "Hermelinda", que significa "serpente bela". No entanto, não há uma fonte confiável que confirme esses significados.