O nome Hildenilde não possui uma origem ou significado específico conhecido. É possível que seja uma combinação de outros nomes germânicos, mas não há informações conclusivas sobre sua etimologia. Pode ser uma forma muito antiga e pouco usada de nome, ou até mesmo um nome inventado sem uma base etimológica clara.