O nome Heloisa Helena é composto por duas raízes diferentes: Heloisa, de origem germânica, e Helena, de origem grega. Heloisa vem de Helewidis, que significa "combatente gloriosa" ou "guerreira famosa". Já Helena tem origem em Helene, que é derivado de helios, que significa "sol", "luz" ou "claridade". O nome Heloisa Helena, portanto, pode ser interpretado como "guerreira gloriosa do sol" ou "combatente famosa da luz".