O nome Helenildes não possui um significado exato, pois é um nome composto e não tem sua origem totalmente conhecida. No entanto, pode-se interpretar que ele tenha uma conexão com o nome Helena, que é de origem grega e significa "tocha" ou "clarão". Já o sufixo "ildes" pode ser uma variação de "ilda", que significa "guerreira", "batalhadora", "protetora". Com isso, o nome Helenildes poderia ser interpretado como "guerreira clarão" ou "protetora brilhante".