O nome Helena significa "tocha" ou "luz" em grego. Já o nome Manuela tem origem latina e significa "Deus está conosco". Portanto, juntos, os nomes formam uma combinação que pode significar algo como "a luz de Deus está conosco" ou "a tocha divina presente entre nós".