Não há uma tradução exata para o nome Guoqi, pois ele é formado por dois caracteres chineses (国棋) que têm diferentes significados separadamente. "Guo" pode ser traduzido como "nação" ou "país", enquanto "qi" é uma palavra que se refere a um jogo de tabuleiro estratégico muito popular na China. Portanto, juntos, esses caracteres podem ser interpretados como "jogo nacional" ou "jogo do país", embora o nome completo Guoqi possa ter outros significados ou significados pessoais para pessoas específicas que o carregam.