Não há um consenso claro sobre a origem e significado do nome Gaudino. Alguns acreditam que seja uma variação do nome latino Gaudentius, que significa "aquele que se alegra". Outros sugerem que possa ser uma versão italiana de Guido, que tem origem germânica e significa "o guia". Também há quem associe o nome Gaudino ao latim gaudium, que significa "alegria" ou "prazer".